Datte ja Siiri ovat nyt sitten päättäneet yhdistää vuosirytminsä juoksujen suhteen. Datte aloitti juoksunsa kuukauden myöhemmin kuin piti ja Siiri aikaisti omaansa kuukaudella.  Daten juoksua on vielä viikon verran jäljellä ja Siiri aloitti eilen. Jouduin viime keväänä peruuttamaan toko-kurssin Siiriltä juoksun takia. Nyt olen taas samassa jamassa. Meillä on kesken Siirin kanssa sekä toko että agility ja kesken näköjään jäävät tältä erää. Tosi huonoa tuuria! Yritin valita nämä syksyn kurssit niin, että juoksu ei ehdi vielä alkaa. Siirin biologinen kello päätti toisin.

Nuoriherra Max on paratiisissa saadessaan asua saman katon alla kahden juoksuaikaisen tytön kanssa. Jos Maxista ei tule ammattilaista narttujen suhteen niin ei sitten kenestäkään. Max on saanut käydä biologian oppitunnit pitkän oppimäärän mukaan kahden hormonihuuruisen opettajan johdolla.